01
Новизна сформулирована слишком поздно
Из заголовка, abstract и первых абзацев должно быть понятно, какой пробел закрывает работа и почему результат важен.
Для исследователей, публикующихся на английском
Проверьте не только английский, но и логику всей статьи
Международному журналу недостаточно грамотного перевода. Редактор должен сразу увидеть научный вклад, а reviewer — понять методы и границы выводов. PerfectPaper читает полную английскую рукопись и объясняет замечания на русском.
Рукопись остаётся на английском, комментарии могут быть на русском
Для исследователей, публикующихся на английском
Англоязычная статья требует другой подачи научного результата
Подробное изложение предыстории и постепенный выход к главному результату могут быть привычны автору, но редактор международного журнала ожидает раннего и точного позиционирования вклада.
02
Метод описан, но не обоснован
Reviewer может принять техническое описание и всё равно спросить, почему выбраны именно эти данные, группы или критерии анализа.
03
Английская формулировка усиливает вывод
Неточный глагол способен превратить связь в причинность, а результат одной выборки — в общее утверждение.
PerfectPaper
Предварительное рецензирование научного содержания
PerfectPaper сопоставляет цель, методы, результаты, таблицы, рисунки и обсуждение, чтобы найти вопросы, которые возникнут при внешнем рецензировании.
Научный вклад и структура
Проверьте, что title, abstract, introduction и discussion последовательно формулируют один и тот же вклад.
Методы и сила доказательств
Найдите недостающие детали, необоснованные решения и выводы, которые дизайн исследования не позволяет сделать.
Согласованность чисел и понятий
Выявите расхождения в выборках, показателях, терминах и результатах между текстом, таблицами и рисунками.
До подачи
Сначала укрепите содержание, затем полируйте язык
-
01
Загрузите полную английскую версию
Word и PDF позволяют оценить аргумент вместе с таблицами и рисунками.
-
02
Разберите комментарии на русском
Каждое замечание связано с конкретным фрагментом и объясняет возможный вопрос reviewer.
-
03
Внесите правки и проверьте требования журнала
После содержательных изменений выполните финальную языковую, стилевую и форматную проверку.
FAQ
Вопросы перед подачей в англоязычный журнал
Переведёт ли PerfectPaper мою статью на английский?
Нет. Сервис рецензирует уже написанную рукопись. Для полного перевода нужен специалист по научному английскому в вашей области.
Можно ли получить русский отзыв на английскую рукопись?
Да. Язык документа и язык, на котором объясняются замечания, выбираются независимо.
Заменяет ли это редактирование носителем английского?
Нет. PerfectPaper оценивает содержание, логику и ясность. Грамматику, идиоматику и стиль следует доверить языковому редактору.
Гарантирует ли проверка принятие статьи?
Нет. Тематика журнала, новизна и решение редактора остаются определяющими. Проверка помогает устранить проблемы, которые можно исправить заранее.
PerfectPaper guides
Подготовьте остальные этапы подачи
Получите строгий отзыв до официального peer review
Уточните научный вклад, проверьте границы выводов и отправьте в журнал более цельную рукопись.
Начать предварительное рецензирование