01
Noutatea rămâne implicită
Editorul trebuie să înțeleagă rapid ce lipsă din literatură acoperă studiul și de ce rezultatul interesează cititorii revistei.
Pentru cercetătorii care publică în reviste internaționale
Verifică dacă manuscrisul își apără clar contribuția științifică
O engleză corectă nu răspunde automat întrebărilor editorului. PerfectPaper citește manuscrisul complet, compară metodele cu rezultatele și concluziile și explică în română unde un reviewer ar putea cere dovezi sau clarificări.
Manuscrisul rămâne în engleză, feedbackul poate fi în română
Pentru cercetătorii care publică în reviste internaționale
Publicarea internațională cere mai mult decât traducere
Contribuția, contextul și limitele studiului trebuie prezentate în convențiile unei reviste anglofone, nu doar mutate dintr-o limbă în alta propoziție cu propoziție.
02
Contextul local nu este explicat
Instituțiile, populațiile și condițiile familiare autorilor pot necesita o definiție scurtă pentru un reviewer internațional.
03
Concluzia depășește designul
O alegere lexicală în engleză poate transforma o asociere într-un efect sau un rezultat limitat într-o regulă generală.
PerfectPaper
O evaluare pre-submission a întregului argument
PerfectPaper urmărește firul de la întrebare la metode, rezultate, tabele, figuri și discuție pentru a anticipa întrebările recenzorilor.
Contribuție și poziționare
Verifică dacă titlul, rezumatul, introducerea și discuția prezintă coerent aceeași noutate și relevanță.
Metode și dovezi
Identifică detalii lipsă, alegeri nejustificate și inferențe pe care designul sau eșantionul nu le susține.
Consistență între secțiuni
Găsește diferențe de termeni, dimensiuni ale eșantionului, rezultate și etichete între text, tabele și figuri.
Ordinea eficientă
Corectează fondul înainte de finisarea limbii
-
01
Încarcă versiunea completă în engleză
Word și PDF păstrează relația dintre argument, tabele și figuri.
-
02
Parcurge comentariile explicate în română
Fiecare observație indică pasajul și explică întrebarea științifică a posibilului reviewer.
-
03
Revizuiește și aplică cerințele revistei
După schimbările de conținut, finalizează limba, stilul, formatul și documentele de trimitere.
FAQ
Întrebări înainte de trimiterea la o revistă în engleză
PerfectPaper îmi traduce articolul în engleză?
Nu. Evaluează un manuscris deja redactat. Pentru traducere integrală ai nevoie de un traducător științific cu experiență în domeniu.
Pot primi feedback în română pentru un manuscris în engleză?
Da. Limba documentului și limba în care sunt explicate comentariile pot fi alese separat.
Înlocuiește editarea limbii engleze?
Nu. PerfectPaper analizează substanța, logica și claritatea. Un editor lingvistic rămâne potrivit pentru gramatică, idiomaticitate și stil.
Garantează acceptarea articolului?
Nu. Potrivirea cu revista, noutatea și decizia editorială rămân independente. Evaluarea ajută la eliminarea problemelor care pot fi corectate înainte.
PerfectPaper guides
Finalizează planul de trimitere
Descoperă întrebările dificile cât încă poți revizui în privat
Clarifică aportul, aliniază concluziile cu dovezile și trimite o versiune mai pregătită pentru evaluare.
Începe evaluarea pre-submission